Definition
▶
semble
Le verbe 'semble' signifie que quelque chose apparaît d'une certaine manière, souvent de manière subjective ou impressionniste.
Il verbo 'sembra' significa che qualcosa appare in un certo modo, spesso in modo soggettivo o impressionistico.
▶
Il semble qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Sembra che oggi pioverà.
▶
Cette situation semble compliquée à résoudre.
Questa situazione sembra complicata da risolvere.
▶
Elle semble très heureuse avec son nouveau travail.
Sembra molto felice con il suo nuovo lavoro.