personne — meaning in Italian: nessuno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nessuno

personne

sort

mobilier

opérations

seconde

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'personne' è spesso utilizzata in conversazioni quotidiane tra amici o familiari, per esprimere l'assenza di qualcuno o di qualcosa. Ad esempio, si potrebbe dire 'Il n'y a personne ici' in una situazione in cui si entra in una stanza vuota.

Synonyms & nuances

'Personne' è spesso confrontato con 'aucun', ma mentre 'aucun' si riferisce più a una negazione di quantità (zero), 'personne' si concentra sull'individuo. Ad esempio, dire 'aucune personnes' implica che non ci siano persone, ma 'personne' enfatizza l'assenza di un individuo specifico.

Culture

Il termine 'personne' deriva dal latino 'persona', che a sua volta si riferiva a una maschera teatrale o a un personaggio. Questa evoluzione linguistica riflette la complessità dell'identità umana, suggerendo che 'nessuno' può essere visto come un concetto di mancanza di identità o presenza. In alcune espressioni idiomatiche, 'personne' viene usato per enfatizzare l'assenza, rendendo la frase più drammatica.

FAQ

Q.Come si usa 'personne' in una frase?

'Personne' si usa per indicare l'assenza di individui. Puoi dire, ad esempio, 'Il n'y a personne à la fête' per dire 'Non c'è nessuno alla festa'.

Q.Qual è la differenza tra 'personne' e 'nobody' in inglese?

'Personne' e 'nobody' sono equivalenti, ma 'personne' ha una connotazione più formale in francese, mentre 'nobody' è più colloquiale.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 'personne'?

Un errore comune è usare 'personne' con articoli definiti o indeterminati, ad esempio, si deve sempre dire 'Il n'y a personne' e non 'Il n'y a une personne'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words