nombreux — meaning in Italian: numerosi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for numerosi

retrouver

nombreux

vend

l'ancien

France

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano 'nombreux' quando vogliono descrivere una grande quantità di persone, oggetti o eventi. Ad esempio, potresti sentirlo in un contesto di discussione su eventi culturali come festival o fiere, dove è comune dire che ci sono 'nombreux participants'.

Synonyms & nuances

'Nombreux' è spesso usato in sostituzione di sinonimi come 'beaucoup' o 'plusieurs', ma si differenzia per la sua capacità di esprimere non solo quantità, ma anche un senso di varietà. Ad esempio, potresti dire 'beaucoup de livres' per indicare una grande quantità, mentre 'nombreux livres' suggerisce anche la diversità dei titoli.

Culture

La parola 'nombreux' deriva dal latino 'numerosus', che significa 'numeroso'. In Francia, la parola porta con sé anche un senso di abbondanza e varietà, spesso utilizzata nei contesti di convivialità, come nei pranzi di famiglia o nelle celebrazioni, dove la presenza di 'nombreux invités' è sinonimo di gioia e condivisione.

FAQ

Q.Qual è il significato preciso di 'nombreux' in italiano?

'Nombreux' significa 'numerosi' in italiano e si utilizza per descrivere una grande quantità di qualcosa.

Q.Come si usa 'nombreux' in una frase?

Puoi dire, ad esempio, 'Il y a de nombreux artistes dans ce festival', che si traduce in 'Ci sono numerosi artisti in questo festival'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'nombreux'?

'Nombreux' è un aggettivo maschile plurale, quindi ricorda di usarlo con sostantivi maschili plurali. Non dire 'nombreuses participants' ma 'nombreux participants'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words