marque — meaning in Italian: marca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for marca

seulement

marque

femmes

Quant

clair

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'marque' in contesti commerciali, ad esempio quando parlano di brand di moda o automobili. Inoltre, può essere utilizzata in conversazioni riguardanti la qualità e l'affidabilità di un prodotto, come quando si discute di un nuovo telefono o di elettrodomestici.

Synonyms & nuances

'Marque' è spesso utilizzata per riferirsi a marchi commerciali, mentre parole come 'sigle' o 'étiquette' possono riferirsi a etichette o marchi specifici di un prodotto. Scegli 'marque' quando vuoi enfatizzare il branding e la reputazione complessiva di un prodotto.

Culture

La parola 'marque' deriva dal latino 'marca', che significava 'confine' o 'segno'. Questo riflette l'importanza storica delle marche come indicatori di autenticità e origine, specialmente in un'epoca in cui i marchi garantivano la qualità delle merci. Oggi, 'marque' è fondamentale nel marketing, simboleggiando non solo un prodotto, ma anche un valore culturale e identitario.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'marque' in francese?

'Marque' significa 'marca' in italiano e si riferisce a un segno distintivo utilizzato per identificare prodotti o aziende.

Q.Come si usa 'marque' in una frase?

Puoi dire: 'Cette marque de vêtements est très populaire' che significa 'Questo marchio di abbigliamento è molto popolare'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'marque'?

Un errore comune è confondere 'marque' con 'marquer'. 'Marquer' significa 'segnare' o 'marchiare', mentre 'marque' si riferisce specificamente al concetto di marchio.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words