I'm learning
français
donner — meaning in Italian: dare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dare
donner
dur
l
partenaires
famille
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
molto comune
Usage
I madrelingua francesi usano 'donner' in una varietà di contesti, sia in conversazioni quotidiane che in situazioni più formali. Per esempio, può essere utilizzato quando si offre un regalo a qualcuno, come in una festa di compleanno, o per esprimere un'azione come contribuire a una causa.
Synonyms & nuances
'Donner' è spesso sinonimo di 'offrir', ma mentre 'offrir' implica una certa gratuità e generosità, 'donner' può anche riferirsi a una semplice transazione o scambio. Sceglieresti 'donner' quando vuoi enfatizzare l'atto di dare piuttosto che l'aspetto della generosità.
Culture
La parola 'donner' deriva dal latino 'donare', che significa 'dare'. In francese, 'donner' non è solo limitato alla questione materiale, ma è anche usato in espressioni idiomatiche, come 'donner la parole' che significa 'dare la parola'. Questo uso riflette il valore della comunicazione e del rispetto nelle interazioni sociali francesi.
FAQ
