réalisé — meaning in Italian: eseguito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eseguito

tendance

réalisé

direct

sites

Charleroi

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'réalisé' è frequentemente utilizzato in contesti artistici e professionali. Ad esempio, un critico d'arte potrebbe dire che un'opera è stata 'réalisée' con maestria, oppure un project manager potrebbe riferirsi a un progetto 'réalisé' con successo durante una riunione.

Synonyms & nuances

'Réalisé' è spesso preferito rispetto a 'exécuté' in contesti più creativi, mentre 'exécuté' può assumere un significato più tecnico o giuridico. Quindi, se stai parlando di un'opera d'arte, 'réalisé' è la scelta migliore, ma per un piano d'azione, 'exécuté' è più appropriato.

Culture

'Réalisé' deriva dal latino 'realizare', che significa 'rendere reale'. In francese moderno, il termine ha assunto un significato più ampio, non solo nell'arte ma anche nella vita quotidiana e nel business. La sua diffusione nelle conversazioni quotidiane fa di questo termine un elemento fondamentale della lingua francese.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'réalisé' in italiano?

'Réalisé' in italiano significa 'eseguito' e viene usato per descrivere qualcosa che è stato portato a termine con successo.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'réalisé'?

La pronuncia corretta è /re.a.li.ze/. Puoi ascoltarla in risorse audio online per perfezionare la tua intonazione.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'réalisé'?

'Réalisé' è spesso confuso con 'réaliser', il quale significa 'realizzare' nel senso di fare o creare qualcosa. Ricorda che 'réalisé' si riferisce all'atto di eseguire o completare un'azione.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words