I'm learning
français
payer — meaning in Italian: pagare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pagare
promotion
délai
payer
recherche
l'étranger
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Il termine 'payer' è comunemente usato quando si parla di transazioni quotidiane, come pagare un caffè al bar o saldare un conto al ristorante. Nei negozi, è un'espressione che si sente spesso alla cassa quando si è pronti a saldare gli acquisti.
Synonyms & nuances
'Payer' si distingue da 'rétribuer', che implica un pagamento in cambio di un servizio o di un lavoro. Utilizzeresti 'payer' in contesti più quotidiani, mentre 'rétribuer' è più formale e specifico per le transazioni lavorative.
Culture
La parola 'payer' deriva dal latino 'pacare', che significa 'tranquillizzare' o 'soddisfare'. Nel contesto francese, il concetto di pagamento è spesso associato a momenti conviviali, come concludere un pasto con amici o familiari, dove il gesto di 'payer' può simboleggiare generosità e ospitalità.
FAQ
