créer — meaning in Italian: creare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for creare

créer

prévu

secondes

coeur

musique

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano 'créer' in diversi contesti quotidiani, come quando parlano di arte o progettazione. Ad esempio, possono dire 'Je crée une oeuvre d'art' mentre lavorano su un dipinto o 'Nous avons créé une application' in un contesto lavorativo.

Synonyms & nuances

'Créer' è spesso usato per indicare la produzione di qualcosa di originale, mentre parole come 'fabriquer' si riferiscono più alla produzione in serie o alla costruzione. Se stai parlando di un processo creativo, 'créer' è decisamente la scelta migliore.

Culture

'Créer' deriva dal latino 'creare', che significa 'far nascere', ed è interessante notare che nel corso del tempo ha mantenuto il suo significato legato all'atto di generare qualcosa di nuovo. Nella cultura francese, la creatività è spesso celebrata, e termini come 'créativité' sono ampiamente utilizzati per descrivere non solo il lavoro artistico, ma anche innovazioni in vari campi.

FAQ

Q.Come si coniuga 'créer' in francese?

'Créer' è un verbo regolare del primo gruppo. Si coniuga come segue: je crée, tu crées, il/elle crée, nous créons, vous créez, ils/elles créent.

Q.Qual è la differenza tra 'créer' e 'inventer'?

'Créer' implica la creazione di qualcosa di nuovo, mentre 'inventer' si riferisce specificamente all'ideazione di qualcosa di completamente originale, come un'invenzione. Puoi 'créer' un'opera d'arte, ma 'inventer' una nuova tecnologia.

Q.In quali frasi posso usare 'créer'?

'Créer' può essere usato in vari contesti. Ad esempio: 'Je crée un site web' per dire 'sto creando un sito web' o 'Ils ont créé une tradition' per indicare che hanno creato una tradizione.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words