cher — meaning in Italian: caro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caro

cher

vite

parmi

situe

valeur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi utilizzano la parola 'cher' in contesti quotidiani per riferirsi al costo elevato di un oggetto, come in una conversazione su un vestito costoso o un ristorante di lusso. Inoltre, può essere usata in modo affettuoso quando si parla di persone care, come in 'mon cher ami'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'cher' è 'coûteux', ma c'è una sottile differenza: 'cher' si concentra più sul valore affettivo e sul legame con l'oggetto, mentre 'coûteux' è più orientato al prezzo. Scegli 'cher' quando vuoi enfatizzare il valore personale o emotivo.

Culture

La parola 'cher' deriva dal latino 'carus', che significa 'caro', e ha mantenuto un significato simile attraverso i secoli. In francese, 'cher' è anche utilizzato in espressioni affettuose, rendendo il termine versatile sia in ambito commerciale che personale. Un aneddoto interessante è che, nella lingua parlata, spesso si sente 'chère' usato in contesti romantici o affettuosi, un modo per esprimere vicinanza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'cher' in francese?

'Cher' significa 'caro' in italiano e si usa sia per descrivere qualcosa di costoso che per esprimere affetto verso qualcuno.

Q.Come si pronuncia 'cher' in francese?

'Cher' si pronuncia come 'scièr', con un suono nasale sulla 'e' finale, che è tipico della lingua francese.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'cher'?

Un errore comune è utilizzare 'cher' solo in contesti economici. Ricorda che può anche esprimere affetto, quindi usalo in conversazioni con amici e familiari.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words