double — meaning in Italian: doppio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for doppio

Bernard

bel

Dans

double

européenne

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano la parola 'double' in contesti diversi, come ad esempio quando ordinano una bevanda al bar, specificando che vogliono un 'double espresso' per ottenere una dose più forte di caffeina. Inoltre, 'double' è comune nel linguaggio sportivo, per descrivere un punteggio o un risultato raddoppiato, come in un gioco di squadra.

Synonyms & nuances

'Double' è spesso usato per descrivere una quantità che è il doppio rispetto a un'altra. Sebbene 'doppio' sia il suo diretto equivalente in italiano, in contesti più specifici come le dimensioni, potrebbe essere preferibile usare 'duplo' per enfatizzare la grandezza o la quantità in modo più preciso.

Culture

La parola 'double' deriva dal latino 'duplus', che significa 'due volte'. In molti contesti, in particolare nella gastronomia e nei giochi, 'double' ha assunto una connotazione di abbondanza o forza. Un aneddoto interessante è che nel bowling, un 'double' indica un punteggio ottenuto in due lanci consecutivi, celebrato per la sua difficoltà e rarità.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'double' in francese?

'Double' in francese significa 'doppio' in italiano, ed è usato per descrivere qualcosa che è raddoppiato o in quantità doppia.

Q.Come si usa 'double' in una frase?

Puoi usare 'double' in frasi come 'Je prends un double espresso' che significa 'Prendo un doppio espresso'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'double'?

Un errore comune è usare 'double' in contesti inappropriati, come nel descrivere una singola quantità. Ricorda che 'double' implica sempre una duplicazione.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words