voit — meaning in Italian: vede

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vede

semblent

administrateur

action

consiste

voit

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

Il verbo 'voit' è comunemente usato nella vita quotidiana, ad esempio quando si descrive ciò che qualcuno osserva in una conversazione informale tra amici. Può anche essere utilizzato in contesti più formali, come nel descrivere le osservazioni in un rapporto di lavoro.

Synonyms & nuances

'Voit' può essere paragonato a 'regarde', ma la differenza principale è che 'voit' implica semplicemente l'atto di vedere, mentre 'regarde' suggerisce un'attenzione più attiva verso ciò che si osserva. Userei 'voit' quando voglio sottolineare l’atto di vedere senza ulteriori connotazioni.

Culture

'Voit' deriva dal latino 'videre', che significa vedere. In francese, l’uso del verbo si è evoluto nel corso dei secoli, mantenendo la sua radice visiva e arricchendosi di sfumature espressive, come nel modo in cui viene utilizzato in frasi idiomatiche e letterarie.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'voir' in francese?

'Voir' si coniuga in modo irregolare: 'je vois', 'tu vois', 'il/elle/on voit', 'nous voyons', 'vous voyez', 'ils/elles voient.'

Q.Qual è la differenza tra 'voir' e 'apercevoir'?

'Apercevoir' significa 'intravedere', suggerendo un'osservazione meno chiara rispetto a 'voir'. Userei 'voir' per indicare una visione chiara e diretta.

Q.In quali contesti posso usare 'voit'?

'Voit' può essere usato in qualsiasi contesto che richieda di riferirsi a ciò che si osserva, sia in situazioni quotidiane che in ambiti più formali, come il lavoro o l'istruzione.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words