permis — meaning in Italian: permesso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permesso

patrimoine

simplement

l'Etat

direction

permis

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'permis' viene utilizzata frequentemente in situazioni quotidiane, come quando si richiede un'autorizzazione per svolgere un'attività specifica. Ad esempio, se un bambino chiede il permesso ai genitori di uscire a giocare, o un dipendente chiede un 'permis' per assentarsi dal lavoro.

Synonyms & nuances

'Permis' può essere paragonato a 'autorisation', ma mentre 'autorisation' si usa in contesti più formali e burocratici, 'permis' è più colloquiale e spesso legato ad attività quotidiane. Scegli 'permis' per situazioni informali e 'autorisation' in contesti ufficiali.

Culture

Il termine 'permis' deriva dal latino 'permittere', che significa 'lasciare passare'. In Francia, il 'permis de conduire' è un documento essenziale per la guida, riflettendo l'importanza della sicurezza stradale. La parola ha quindi una forte connotazione di autorizzazione e responsabilità.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'permis' in una frase?

Puoi usare 'permis' per esprimere autorizzazione, ad esempio: 'J'ai demandé un permis pour sortir ce soir.' (Ho chiesto il permesso di uscire stasera).

Q.Qual è la differenza tra 'permis' e 'licence'?

'Licence' si riferisce a un permesso o una licenza formale per svolgere un'attività specifica, come la guida, mentre 'permis' è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di autorizzazione.

Q.Ci sono modi diversi per chiedere un permesso in francese?

Sì, puoi dire 'Puis-je avoir un permis?' per chiedere un permesso in modo diretto, o 'Est-ce que je peux avoir votre autorisation?' per una richiesta più formale.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words