ensemble — meaning in Italian: insieme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insieme

ensemble

Belgacom

conséquence

d'environ

global

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La parola 'ensemble' è comunemente usata in contesti musicali, dove descrive un gruppo di musicisti che suonano insieme, ma può anche riferirsi a situazioni in cui persone collaborano per raggiungere un obiettivo comune. Ad esempio, potresti sentire 'nous avons travaillé ensemble sur ce projet' durante una riunione di lavoro.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ensemble' è 'ensemble de', che significa 'insieme di', ma non trasmette la stessa intimità o cooperazione. 'Ensemble' è scelto quando si vuole enfatizzare l'atto di lavorare o vivere insieme piuttosto che semplicemente raggruppare degli elementi.

Culture

'Ensemble' deriva dal latino 'insimul', che significa 'insieme'. La parola ha mantenuto la sua connotazione di unione e collaborazione nel tempo e viene spesso utilizzata in ambito artistico e sociale, esprimendo l'idea di armonia tra le parti. In Francia, il concetto di 'ensemble' è anche legato a eventi collettivi come festival e manifestazioni culturali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ensemble' in una frase?

Puoi usare 'ensemble' per descrivere attività collaborative, ad esempio: 'Nous avons chanté ensemble durante le feste.'

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'ensemble'?

La pronuncia corretta è /ɑ̃.sɑ̃.bəl/, con un suono nasale sulla prima sillaba.

Q.È possibile usare 'ensemble' in contesti formali?

Sì, 'ensemble' può essere usato in contesti formali, come nelle presentazioni o nei documenti ufficiali, per esprimere unità e collaborazione.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words