but — meaning in Italian: scopo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scopo

augmenté

présence

ordre

but

perdu

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua francesi usano la parola 'but' in contesti quotidiani, come quando parlano dei loro obiettivi personali o professionali. È comune sentirla in discussioni informali tra amici su progetti futuri o in contesti più formali durante presentazioni aziendali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'objectif', ma 'but' implica spesso una dimensione più personale e soggettiva. Si usa 'but' quando ci si riferisce a una meta emotiva o motivazionale, mentre 'objectif' è più neutro e tecnico.

Culture

'But' deriva dal latino 'buttum', che significa 'obiettivo' o 'meta'. Nella cultura francese, il concetto di avere un 'but' è associato alla realizzazione dei sogni e degli ambizioni personali, rendendolo un termine centrale nel linguaggio motivazionale e nella psicologia positiva.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'but' in francese?

'But' in francese significa 'scopo' o 'meta'. È utilizzato per descrivere ciò che si desidera raggiungere, sia in ambito personale che professionale.

Q.Come si usa 'but' in una frase?

Puoi usare 'but' per esprimere i tuoi obiettivi, ad esempio: 'Mon but est de voyager autour du monde' che significa 'Il mio obiettivo è viaggiare per il mondo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'but'?

Un errore comune è confondere 'but' con 'objectif'. Ricorda che 'but' è più personale, mentre 'objectif' è più generico e tecnico.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words