noir — meaning in Italian: nero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nero

trouvent

Pays-Bas

sept

probable

noir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'noir' viene frequentemente utilizzato nella moda e nel design per descrivere il colore di abiti, accessori e arredamenti. Ad esempio, una persona potrebbe dire 'Je porte une robe noire' (Indosso un vestito nero) quando parla di un evento elegante.

Synonyms & nuances

'Noir' è molto simile a 'sombre', ma 'noir' tende ad evocare una sensazione più profonda e intensa, mentre 'sombre' può essere usato in contesti più leggeri o descrittivi. Utilizzeresti 'noir' per descrivere un'atmosfera drammatica.

Culture

La parola 'noir' ha origini latine, derivata dal termine 'niger', che significa scuro o nero. In Francia, 'noir' è anche associato alla letteratura e al cinema, come nel famoso genere 'roman noir', caratterizzato da trame oscure e atmosfere cupe.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'noir'?

'Noir' si pronuncia come 'nwa' in francese. La 'r' è gutturale e viene pronunciata in modo diverso rispetto all'italiano.

Q.Quando si usa 'noir' in una frase?

'Noir' può essere usato per descrivere colori, abbigliamento, o anche atmosfere. È comune dire 'un café noir', riferendosi a un caffè senza latte.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'noir'?

Un errore comune è quello di usare 'noir' al femminile, dicendo 'noire' quando si parla di un oggetto femminile. Ricorda di accordare il colore con il genere del sostantivo.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words