travailler — meaning in Italian: lavorare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lavorare

Chez

l'opération

travailler

travaux

ans

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano il termine 'travailler' in una varietà di contesti quotidiani, come in ufficio durante una riunione di lavoro, o quando parlano delle loro attività quotidiane con amici e familiari. È comune sentire 'travailler' al presente, passato o futuro per descrivere le proprie responsabilità lavorative e progetti in corso.

Synonyms & nuances

'Travailler' è spesso paragonato a 'œuvrer', che significa 'lavorare' in un contesto più artistico o creativo. Mentre 'travailler' può riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro, 'œuvrer' implica un impegno particolare verso un progetto o un'opera.

Culture

Il verbo 'travailler' deriva dal latino 'tripaliare', che significa 'torturare', ma nel corso dei secoli ha assunto un significato più positivo legato al lavoro e alla produttività. In Francia, il 'travail' è spesso associato a un forte senso di identità culturale, e il concetto di 'lavoro' è centrale nelle discussioni sulle politiche sociali e sull'economia.

FAQ

Q.Qual è la coniugazione del verbo 'travailler'?

Il verbo 'travailler' si coniuga regolarmente come un verbo di prima coniugazione. Al presente, la coniugazione è: je travaille, tu travailles, il/elle travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils/elles travaillent.

Q.Come si usa 'travailler' in una frase?

'Travailler' può essere usato in frasi come: 'Je travaille tous les jours' (Lavoro tutti i giorni) oppure 'Il travaille sur un projet important' (Lui lavora su un progetto importante).

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'travailler'?

Un errore comune è confondere 'travailler' con 'fonctionner', che significa 'funzionare'. 'Travailler' si riferisce sempre a un'attività umana, mentre 'fonctionner' è usato per macchine o sistemi.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words