I'm learning
français
Aux — meaning in Italian: Agli
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Agli
vivre
directement
Aux
confiance
pour
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'aux' è comunemente usata quando si parla di luoghi e possedimenti. Ad esempio, un francese dirà 'Je vais aux magasins' quando si riferisce di andare ai negozi, o 'Il parle aux enfants' per indicare che sta parlando ai bambini. È importante usarla correttamente per esprimere relazioni di luogo o di appartenenza.
Synonyms & nuances
'Aux' è spesso usato in contesti in cui si parla di più di un elemento, mentre 'à' è utilizzato per riferirsi a un singolo luogo o oggetto. Ad esempio, useresti 'à' per 'à la maison', mentre per riferirti a più case useresti 'aux maisons'.
Culture
La parola 'aux' è una contrazione di 'à' e 'les', e la sua origine risale al francese antico. Questo uso contrattuale è molto comune in francese e riflette una tendenza linguistica a semplificare le espressioni. Inoltre, 'aux' può apparire in espressioni idiomatiche che rivelano sfumature della cultura francese, come 'aux quatre coins du monde', che significa 'in ogni angolo del mondo'.
FAQ
