I'm learning français

management — meaning in Italian: gestione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gestione
d'entreprise
management
diminuer
servir
gens
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
Il termine 'management' è comunemente utilizzato nel contesto aziendale e nelle conversazioni professionali. Ad esempio, si potrebbe sentire in una riunione dove si discute della gestione delle risorse umane o durante un corso di formazione sullo sviluppo delle competenze manageriali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'gestion', che si riferisce specificamente all'atto di gestire risorse o attività. Tuttavia, 'management' ha una connotazione più ampia, includendo aspetti strategici e di leadership che 'gestion' non copre sempre. Si potrebbe scegliere 'management' quando si parla di strategie aziendali a un livello più elevato.
Culture
La parola 'management' deriva dal latino 'manu agere', che significa 'guidare con la mano'. In Francia, il concetto di management ha preso piede a partire dagli anni '80, quando le aziende hanno iniziato a riconoscere l'importanza delle tecniche manageriali per migliorare l'efficienza e la produttività. Un aneddoto interessante è che, a differenza di altri paesi, in Francia il management può essere visto anche come un'arte, enfatizzando l'importanza della leadership e della creatività nel guidare un team.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di 'management' in italiano?
'Management' si traduce in italiano come 'gestione'. Questo termine è utilizzato in contesti aziendali e professionali per descrivere la supervisione e l'organizzazione di risorse e persone.
Q.In quali contesti si usa 'management' in francese?
'Management' viene utilizzato in contesti formali, soprattutto nel mondo del lavoro, come nella gestione di progetti, team o risorse. È comune sentirlo in articoli di business o durante conferenze aziendali.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'management'?
Un errore comune è confondere 'management' con 'gestion'. È importante ricordare che mentre entrambi i termini si riferiscono alla gestione, 'management' ha una dimensione più strategica e globale rispetto a 'gestion'.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words