matériel — meaning in Italian: attrezzature

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attrezzature

commence

matériel

Philippe

trouver

confort

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine 'matériel' è frequentemente utilizzato in contesti tecnici e professionali, come in ambito ingegneristico, logistico o militare. Ad esempio, un ingegnere potrebbe discutere del 'matériel' necessario per un progetto, mentre un ufficiale potrebbe riferirsi al 'matériel' in dotazione alle forze armate durante una missione.

Synonyms & nuances

'Matériel' è simile a 'équipement', ma mentre 'équipement' si riferisce solitamente a strumenti o apparecchiature specifiche, 'matériel' ha un significato più ampio che include anche i materiali e le risorse utilizzate per svolgere un'attività. Si preferisce 'matériel' in contesti più formali o tecnici.

Culture

La parola 'matériel' deriva dal latino 'materialis', che significa 'relativo alla materia'. In francese, oltre al significato di 'attrezzature', può anche riferirsi a beni materiali in generale, evidenziando l'importanza del concreto e del tangibile nella cultura francese, specialmente in ambito industriale e manifatturiero.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'matériel' e 'équipement'?

'Matériel' è un termine più ampio che include risorse e materiali, mentre 'équipement' si riferisce più specificamente a strumenti o apparecchiature. Usalo in contesti tecnici o formali.

Q.Come si pronuncia 'matériel'?

'Matériel' si pronuncia come [ma-te-ri-el]. La corretta pronuncia è importante per farsi comprendere in conversazioni professionali.

Q.In quali contesti posso usare 'matériel'?

'Matériel' è appropriato in contesti tecnici, professionali e logistici. Evita di usarlo in conversazioni informali o colloquiali, dove termini come 'attrezzature' sono più adatti.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words