Lorsque — meaning in Italian: quando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quando

actionnaires

Lorsque

standard

selon

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'lorsque' è frequentemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra francofoni per indicare un momento preciso nel tempo. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire: 'Lorsque je suis arrivé, il pleuvait,' per riferirsi a un evento passato specifico.

Synonyms & nuances

'Lorsque' può essere considerato un sinonimo di 'quand', ma è spesso preferito in contesti più formali o scritti. Usare 'lorsque' invece di 'quand' può dare un tono più elegante o sofisticato alla frase.

Culture

'Lorsque' deriva dal latino 'quando', mostrando come la lingua francese abbia conservato una certa continuità etimologica. È interessante notare che in molte lingue romanze, la parola per 'quando' ha radici simili, evidenziando le connessioni tra queste culture e lingue.

FAQ

Q.Quando si usa 'lorsque' in una frase?

'Lorsque' si usa per riferirsi a un momento specifico in passato, presente o futuro. È particolarmente utile in frasi che descrivono eventi o azioni che accadono in un certo momento.

Q.Qual è la differenza tra 'lorsque' e 'quand'?

'Lorsquè' è più formale rispetto a 'quand'. In situazioni informali, si può tranquillamente usare 'quand', ma in scritti accademici o ufficiali è preferibile 'lorsque'.

Q.È corretto usare 'lorsque' all'inizio di una frase?

Sì, è corretto iniziare una frase con 'lorsque'. Ad esempio: 'Lorsque j'ai fini mes devoirs, je suis sorti. È un modo efficace per enfatizzare il momento in cui qualcosa accade.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words