I'm learning français

augmentation — meaning in Italian: aumentare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aumentare
précise
auparavant
augmentation
faute
Jacques
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua francesi utilizzano la parola 'augmentation' in contesti economici, come quando si discute di un aumento di stipendio o di una crescita dei prezzi. È comune anche in ambito scientifico, per descrivere un incremento di dati o risultati nelle ricerche.
Synonyms & nuances
'Augmentation' è spesso usato quando si parla di crescita quantitativa, mentre 'croissance' si riferisce a una crescita più generale. Scegli 'augmentation' quando vuoi enfatizzare un incremento specifico, come in termini economici o statistici.
Culture
Il termine 'augmentation' deriva dal latino 'augmentatio', che significa 'crescita' o 'aumento'. In Francia, 'augmentation' è un concetto centrale non solo in economia, ma anche nella cultura artistica, dove rappresenta la necessità di innovazione e miglioramento continuo. Un aneddoto divertente riguarda il suo uso in contesti sociali: quando qualcuno si vanta di aver ottenuto un 'augmentation' di stipendio, i colleghi spesso rispondono sarcasticamente con 'augmentez votre bonheur!', che significa 'aumenta la tua felicità!'
FAQ
Q.Qual è il significato di 'augmentation' in italiano?
'Augmentation' significa 'aumento' in italiano e si riferisce a un incremento in quantità, dimensione o valore.
Q.Come si usa 'augmentation' in una frase?
Puoi usare 'augmentation' in frasi come 'L'augmentation des salaires a été décidée' che significa 'L'aumento degli stipendi è stato deciso'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'augmentation'?
Un errore comune è confondere 'augmentation' con 'croissance'. Ricorda che 'augmentation' si riferisce più a un aumento specifico, mentre 'croissance' è più generale.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words