volonté — meaning in Italian: volere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for volere

L'action

volonté

futur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'volonté' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si esprime un desiderio o un'intenzione. Ad esempio, un francese potrebbe dire 'J'ai la volonté de réussir' in una conversazione formale riguardante obiettivi professionali.

Synonyms & nuances

'Volonté' si distingue da 'désir' in quanto esprime non solo un desiderio, ma anche la determinazione a realizzarlo. Mentre 'désir' può riferirsi a un semplice desiderio, 'volonté' implica un'azione deliberata verso il raggiungimento di un obiettivo.

Culture

Il termine 'volonté' deriva dal latino 'voluntatem', che significa 'desiderio' o 'intenzione'. Culturalmente, in Francia, la 'volonté' è spesso associata all'idea di perseveranza e determinazione, un concetto molto apprezzato nella filosofia e nella letteratura francese, come evidenziato nelle opere di autori come Victor Hugo.

FAQ

Q.Qual è il significato di volonté in italiano?

'Volonté' significa 'volere' in italiano e si riferisce alla forza di volontà o all'intenzione di fare qualcosa.

Q.Come si usa volonté in una frase?

'Volonté' si usa frequentemente con i verbi all'infinito, ad esempio: 'Il a la volonté de changer le monde', che si traduce con 'Ha la volontà di cambiare il mondo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di volonté?

Un errore comune è l'uso di 'volonté' al posto di 'souhait', che significa 'desiderio'. È importante ricordare che 'volonté' implica un'intenzione attiva.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words