développé — meaning in Italian: sviluppato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sviluppato

point

développé

ayant

Van

souhaite

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'développé' è frequentemente utilizzato in contesti accademici e professionali, come nei rapporti di ricerca o nelle presentazioni aziendali, per descrivere un progetto o un'idea che è stata elaborata e messa in pratica. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire: 'Il nostro piano è stato sviluppato per rispondere alle esigenze del mercato.'

Synonyms & nuances

'Développé' è simile a 'élaboré', ma mentre 'élaboré' si concentra sull'idea di lavorare a fondo su un concetto, 'développé' implica un avanzamento concreto e un'implementazione di idee o progetti. Quindi, se vuoi sottolineare che qualcosa è stato realizzato, 'développé' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'développé' deriva dal verbo 'développer', che a sua volta ha radici nel latino 'disvolvere', significando 'sviluppare' o 'svelare'. In ambito artistico, specialmente nella danza, 'développé' è anche un termine tecnico che indica un movimento elegante in cui la gamba è portata in alto e tirata verso l'esterno, simboleggiando un progresso e un'evoluzione artistica.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'développé' in italiano?

'Développé' significa 'sviluppato' in italiano e viene utilizzato per descrivere qualcosa che è stato elaborato o cresciuto nel suo sviluppo.

Q.In quali ambiti si usa 'développé'?

'Développé' si usa principalmente in contesti formali, come rapporti aziendali, presentazioni e discorsi accademici, per descrivere idee o progetti che hanno subito un processo di sviluppo.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'développé'?

Un errore comune è confondere 'développé' con 'développement' che è un sostantivo. Ricorda che 'développé' è l'aggettivo o il participio passato, quindi deve concordare in genere e numero con il sostantivo che descrive.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words