d'Etat — meaning in Italian: Stato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stato

commande

moi

d'Etat

Toutes

mal

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La locuzione 'd'Etat' è comunemente usata in contesti formali, specialmente in ambito politico e giuridico. Ad esempio, potresti sentirla durante una discussione su leggi e decreti governativi o in occasione di eventi ufficiali come cerimonie di insediamento di un nuovo presidente.

Synonyms & nuances

'D'Etat' si distingue da parole come 'gouvernement' (governo) perché si riferisce più specificamente a questioni statali o leggi straordinarie. Utilizzeresti 'd'Etat' quando vuoi enfatizzare l'aspetto formale e istituzionale di una situazione, rispetto a una semplice gestione governativa.

Culture

La locuzione 'd'Etat' deriva dal latino 'status', che significa 'stato' o 'condizione'. In Francia, è spesso associata a eventi storici come il colpo di Stato di Napoleone nel 1799, che ha profondamente influenzato la storia europea. Questo termine evoca un senso di autorità e potere, rendendolo particolarmente rilevante nella discussione di leggi e governance.

FAQ

Q.Cosa significa 'd'Etat' in italiano?

'D'Etat' significa 'di Stato' in italiano, e viene usato per descrivere aspetti formali legati al governo e all'amministrazione pubblica.

Q.In quali frasi posso usare la parola 'd'Etat'?

Puoi usare 'd'Etat' in frasi come 'le lois d'Etat' (le leggi di Stato) o 'un coup d'Etat' (un colpo di Stato) per riferirti a eventi o legislazioni ufficiali.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'd'Etat'?

Un errore comune è usare 'd'Etat' in contesti informali. Ricorda che è una locuzione formale e dovrebbe essere utilizzata in discussioni riguardanti la politica o la legge.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words