I'm learning français

difficultés — meaning in Italian: le difficoltà

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for le difficoltà
d'entrée
route
réalisé
classiques
difficultés
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua francesi usano il termine 'difficultés' in vari contesti, come quando parlano di sfide scolastiche, lavorative o personali. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire agli studenti: 'N'inquiétez pas, vous allez surmonter vos difficultés en travaillant ensemble'.
Synonyms & nuances
'Difficultés' è simile a 'problèmes' ma ha una connotazione più specifica legata a ostacoli o sfide da superare. Mentre 'problèmes' può riferirsi a questioni più generali, 'difficultés' implica una certa complessità e sforzo nel risolvere la situazione.
Culture
La parola 'difficultés' deriva dal latino 'difficultas', che significa 'difficoltà'. In Francia, è comune sentire questa parola nei contesti scolastici, riflettendo l'importanza del superamento delle difficoltà nel sistema educativo. Inoltre, è spesso usata in espressioni idiomatiche come 'affronter ses difficultés', che sottolinea l'importanza di affrontare le sfide.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'difficultés' in italiano?
'Difficultés' si traduce in italiano con 'difficoltà' e indica ostacoli o sfide che si possono incontrare in vari aspetti della vita.
Q.Come si usa 'difficultés' in una frase?
Puoi usarlo in frasi come: 'J'ai des difficultés avec mes devoirs', che significa 'Ho delle difficoltà con i compiti'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'difficultés'?
Un errore comune è confondere 'difficultés' con 'problèmes'. Ricorda che 'difficultés' si riferisce a sfide specifiche, mentre 'problèmes' è più generico.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words