soutien — meaning in Italian: supporto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for supporto

temps

déchets

procédure

effectivement

soutien

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'soutien' viene utilizzata frequentemente in contesti formali e informali, come quando si parla di sostegno emotivo tra amici o di supporto professionale durante una riunione di lavoro. Ad esempio, un amico può dire: 'J'ai besoin de ton soutien dans cette période difficile' per chiedere aiuto in momenti di crisi.

Synonyms & nuances

Il termine 'soutien' è spesso usato in modo più generale rispetto a sinonimi come 'appui' o 'support'. Mentre 'appui' può riferirsi a un supporto materiale, 'soutien' tende a implicare un supporto più emozionale o morale.

Culture

La parola 'soutien' deriva dal latino 'sustinere', che significa 'sostenere'. In francese, ha mantenuto questo significato di supporto, ma può anche riferirsi a sostegni più astratti, come il supporto morale. Un aneddoto interessante è che negli sport, 'soutien' è spesso utilizzato per descrivere il supporto che un atleta riceve da parte di fan e allenatori.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'soutien' in italiano?

'Soutien' significa 'supporto' in italiano e può riferirsi sia a un aiuto pratico che a un sostegno emotivo.

Q.In quali espressioni si usa 'soutien'?

'Soutien' è comune in frasi come 'avoir besoin de soutien' (avere bisogno di supporto) o 'offrir son soutien' (offrire il proprio supporto).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'soutien'?

Un errore comune è confondere 'soutien' con 'soutenir', che è il verbo 'sostenere'. Ricorda che 'soutien' è il sostantivo che indica il supporto.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words