voici — meaning in Italian: Ecco

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ecco

six

Club

d'avoir

and

voici

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua francesi usano 'voici' per presentare qualcosa o qualcuno in situazioni quotidiane. Ad esempio, quando mostrano un oggetto a un amico o quando si presentano in un contesto informale.

Synonyms & nuances

'Voici' è spesso paragonato a 'voilà', ma mentre 'voici' si usa per presentare qualcosa che è vicino o immediatamente visibile, 'voilà' si riferisce a qualcosa che è più lontano o che è stato appena menzionato.

Culture

'Voici' ha radici antiche nella lingua francese, derivando dal latino 'ecce', che significa 'ecco'. È un'espressione che porta con sé un senso di immediatezza e vicinanza, rendendo il discorso più coinvolgente e diretto.

FAQ

Q.Quando si usa 'voici' in una frase?

'Voici' si usa quando si presenta qualcosa di fisico o una persona che è vicina. Ad esempio, 'Voici mon livre' (Ecco il mio libro) è un uso comune.

Q.È corretto usare 'voici' in contesti formali?

'Voici' è principalmente informale, quindi è meglio riservarlo a situazioni casuali. In contesti formali, è più opportuno utilizzare 'Voici' con cautela.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'voici'?

Un errore comune è confondere 'voici' con 'voilà'. Assicurati di usare 'voici' per presentazioni immediate e 'voilà' per qualcosa di più lontano o già discusso.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words