comprend — meaning in Italian: capire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capire

comprend

téléphone

dans

Générale

paiement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano 'comprend' in contesti quotidiani, come nelle conversazioni informali tra amici quando discutono di film o libri. È comune anche in ambito scolastico, ad esempio quando un insegnante spiega gli argomenti di un programma di studio agli studenti.

Synonyms & nuances

'Comprend' è simile a 'sais', ma mentre 'sais' può indicare una conoscenza più superficiale, 'comprend' suggerisce una comprensione più profonda e significativa di un argomento. Utilizzerai 'comprend' quando desideri enfatizzare la tua comprensione e connessione con ciò che stai discutendo.

Culture

Il verbo 'comprend' deriva dal latino 'comprehendere', che significa 'prendere insieme'. Interessante notare che l'uso di 'comprend' non si limita solo a 'capire', ma implica anche una certa profondità di comprensione, come se si 'abbracciasse' il concetto. Questo riflette l'importanza della comunicazione profonda nella cultura francese.

FAQ

Q.Qual è il significato di comprend in francese?

'Comprend' significa 'capire' in italiano, e viene usato per esprimere la comprensione di un concetto o di una situazione.

Q.Come si coniuga il verbo comprend?

Il verbo 'comprend' è la forma del presente della terza persona singolare del verbo 'comprendre'. Le altre coniugazioni includono 'je comprends', 'tu comprends', 'nous comprenons', ecc.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di comprend?

Un errore comune è confondere 'comprend' con 'sais'. Ricorda che 'comprend' implica una comprensione più profonda, mentre 'sais' può indicare semplicemente conoscenza o familiarità.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words