I'm learning français

totale — meaning in Italian: totale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for totale
totale
lecteur
put
qu'un
restaurant
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro very common
Usage
La parola 'totale' viene utilizzata frequentemente in contesti finanziari, come ad esempio quando si fa riferimento al totale di una spesa o di un budget. Può anche apparire in discussioni quotidiane, per esprimere una somma complessiva o in situazioni in cui si vogliono riassumere informazioni.
Synonyms & nuances
'Totale' è simile a 'complet' in francese, ma 'totale' implica un senso di totalità e somma, mentre 'complet' può riferirsi a qualcosa che è stato completato senza necessariamente indicare una quantità. Si usa 'totale' quando si parla di somme o quantità complessive.
Culture
Il termine 'totale' deriva dal latino 'totalis', che significa 'completo' o 'intero'. Nella cultura francese, si usa non solo in termini numerici ma anche per descrivere esperienze complete, come in 'une expérience totale', suggerendo un'immersione totale in un'attività o in un evento.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola totale in francese?
'Totale' in francese significa la stessa cosa che in italiano: somma complessiva di qualcosa. È usato per descrivere l'intero importo di un insieme di dati o spese.
Q.Come si pronuncia 'totale' in francese?
La pronuncia di 'totale' è simile all'italiano, con l'enfasi sulla seconda sillaba: to-TAL.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'totale'?
Un errore comune è usare 'totale' in modo eccessivo, ad esempio in frasi ridondanti. È meglio utilizzarla solo quando si fa riferimento a una somma o a un insieme che richiede una descrizione complessiva.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words