I'm learning
français
réellement — meaning in Italian: In realtà
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In realtà
recul
taux
Cependant
fonds
réellement
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua francesi utilizzano 'réellement' in contesti quotidiani per chiarire o enfatizzare la verità di una situazione. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, qualcuno potrebbe dire: 'Je pensais que tu ne viendrais pas, mais tu es réellement là!' per sottolineare la sorpresa. Anche in contesti più formali, come dibattiti o presentazioni, 'réellement' è usato per esprimere un'affermazione concreta o confutare false percezioni.
Synonyms & nuances
'Réellement' si distingue da sinonimi come 'effectivement' o 'vraiment', poiché porta con sé un senso di realtà più forte e spesso viene utilizzato per correggere idee sbagliate. Ad esempio, in una discussione dove qualcuno esprime un'idea errata, potresti usare 'réellement' per rimarcare la verità in modo più incisivo.
Culture
Il termine 'réellement' deriva dal francese 'réel', che significa 'reale', e si è evoluto per esprimere una verità concreta. Nell'uso contemporaneo, ha preso piede anche nei social media, dove le persone cercano di esprimere la loro autenticità, sottolineando ciò che è 'reel' rispetto a ciò che è solo apparente. È interessante notare come la parola rifletta la crescente ricerca di genuinità nella comunicazione moderna.
FAQ
