disponibles — meaning in Italian: a disposizione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a disposizione

disponibles

consiste

premiers

ans

encore

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'disponibles' viene utilizzata frequentemente nel contesto commerciale e nei servizi al cliente. Ad esempio, quando un ristorante informa i clienti su quali piatti sono disponibili nel menu, o un'agenzia di viaggi comunica le offerte disponibili per una determinata data.

Synonyms & nuances

'Disponibles' è simile a 'libres', ma mentre 'libres' implica che qualcosa è libero o non occupato, 'disponibles' sottolinea che è pronto all'uso o accessibile. Si userebbe 'disponibles' in un contesto in cui si intende che qualcosa può essere utilizzato immediatamente.

Culture

Il termine 'disponibles' deriva dal latino 'disponibilis', che significa 'che può essere disposto'. Nella cultura francese, l'idea di disponibilità è profondamente radicata e spesso associata a un servizio di alta qualità, poiché i clienti si aspettano che tutto ciò di cui hanno bisogno sia facilmente accessibile.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'disponibles' in italiano?

'Disponibles' significa 'a disposizione' in italiano e viene usato per indicare qualcosa che è disponibile o pronto per essere usato.

Q.Come si usa 'disponibles' in una frase?

Puoi usare 'disponibles' in frasi come 'Les chambres sont disponibles' che significa 'Le stanze sono disponibili'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'disponibles'?

Un errore comune è confondere 'disponibles' con 'libres'. Ricorda che 'disponibles' implica prontezza all'uso, mentre 'libres' indica solo che qualcosa è libero o non occupato.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words