ordinateur — meaning in Italian: computer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for computer

ordinateur

pourrait

vos

l'autre

formes

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'ordinateur' è frequentemente usato nel contesto lavorativo e accademico, quando si discute di tecnologia o di strumenti informatici. Ad esempio, in un ufficio si può sentire un collega chiedere: 'Hai acceso il tuo ordinateur per la riunione di oggi?'.

Synonyms & nuances

'Ordinateur' è spesso usato in contesti più formali, mentre 'PC' o 'machine' possono essere utilizzati in contesti più informali. La scelta tra questi termini dipende dal tono della conversazione e dalla familiarità con la tecnologia.

Culture

La parola 'ordinateur' deriva dal latino 'ordinare', che significa 'organizzare'. In Francia, il termine è stato coniato negli anni '60 per descrivere non solo il dispositivo, ma anche la sua capacità di organizzare e gestire i dati. Curiosamente, il termine è stato adottato in molti altri paesi francofoni, mantenendo il suo significato originale.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo associato a 'ordinateur' in francese?

'Utiliser' è il verbo comune associato, e si coniuga come 'j'utilise un ordinateur', 'tu utilises un ordinateur', ecc.'.

Q.Quali sono le differenze tra 'ordinateur' e 'tablette'?

'Ordinateur' si riferisce a un computer tradizionale, mentre 'tablette' indica un dispositivo mobile con uno schermo touch. La scelta del termine dipende dal tipo di dispositivo di cui si parla.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'ordinateur'?

Un errore comune è confondere 'ordinateur' con 'computeur', che non è corretto. Ricorda che 'ordinateur' è l'unico termine ufficiale per 'computer' in francese.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words