Cour — meaning in Italian: Corte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Corte

semblent

Cour

fois

classique

petite

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'Cour' è frequentemente utilizzata in contesti legali e ufficiali, come nelle aule di giustizia o nei documenti governativi. Ad esempio, un avvocato potrebbe dire: 'Il caso sarà presentato davanti alla cour d'appel'.

Synonyms & nuances

'Cour' può essere paragonata a 'tribunal', ma mentre 'tribunal' si riferisce specificamente a un'istituzione giudiziaria, 'cour' ha un significato più ampio, includendo anche spazi fisici come cortili. Si utilizzerebbe 'cour' quando si parla di spazi e contesti più generali.

Culture

La parola 'cour' deriva dal latino 'corta', che significa 'corte' o 'spazio chiuso'. In Francia, il termine non si riferisce solo ai tribunali, ma anche a spazi aperti come cortili, dove si svolgono eventi sociali e culturali. Una curiosità interessante è che in molte corti storiche francesi si tenevano giostre e tornei, rendendo questi luoghi centrali nella vita pubblica.

FAQ

Q.Cosa significa 'Cour' in italiano?

'Cour' in italiano si traduce come 'corte', riferendosi a un tribunale o a un cortile. È utilizzato in contesti legali e sociali.

Q.Come si usa 'Cour' in una frase?

Puoi usare 'Cour' in frasi come 'Il verdetto è stato emesso dalla cour' oppure 'Abbiamo fatto una passeggiata nella cour del castello'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'Cour'?

Un errore comune è confondere 'Cour' con 'tribunal'. È importante ricordare che 'cour' ha un significato più ampio e può riferirsi anche a spazi fisici, mentre 'tribunal' è specifico per le istituzioni giudiziarie.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words