Actuellement — meaning in Italian: Attualmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attualmente

Actuellement

quatre

c'était

risques

parti

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

La parola "actuellement" viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane e scritti formali per riferirsi a situazioni o stati attuali. Ad esempio, un francese potrebbe dire: "Actuellement, je travaille sur un nouveau projet" durante una riunione di lavoro, oppure utilizzarla in un articolo di giornale per descrivere eventi recenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di "actuellement" è "en ce moment", ma quest'ultimo ha una connotazione più informale. 'Actuellement' è preferito in contesti più seri o ufficiali dove si vuole enfatizzare l'attualità di una situazione.

Culture

Il termine "actuellement" deriva dal latino 'actuālis', con un significato legato all'azione e al presente. Non solo è utilizzato nel linguaggio quotidiano, ma si trova anche in contesti formali, come discussioni politiche e rapporti aziendali, sottolineando l'importanza del presente nella comunicazione.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'actuellement' in italiano?

'Actuellement' si traduce in italiano con 'attualmente', e viene utilizzato per riferirsi a qualcosa che sta accadendo nel presente.

Q.Come si usa 'actuellement' in una frase?

'Actuellement' si usa per indicare il tempo presente. Ad esempio: 'Actuellement, je lis un livre intéressant.' (Attualmente, sto leggendo un libro interessante).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'actuellement'?

Un errore comune è confondere 'actuellement' con 'actual', che in francese significa 'reale' o 'vero'. Ricorda che 'actuellement' si riferisce esclusivamente al tempo presente.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words