I'm learning
français
réussi — meaning in Italian: successo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
successo
dans
réussi
dividende
vendre
respect
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 'réussi' è frequentemente utilizzato in contesti accademici e lavorativi, come ad esempio quando si parla di un progetto ben riuscito o di un esame superato con successo. I madrelingua lo usano anche in conversazioni quotidiane per esprimere approvazione verso un risultato positivo, ad esempio in ambito culinario quando un piatto è stato preparato alla perfezione.
Synonyms & nuances
'Réussi' è simile a 'couronné de succès', che significa 'coronato di successo', ma il primo è più diretto e informale, mentre il secondo ha una connotazione più celebrativa e pomposa. Sceglieresti 'réussi' in situazioni quotidiane, mentre 'couronné de succès' potrebbe essere più appropriato in discorsi formali o scritti.
Culture
'Réussi' deriva dal verbo francese 'réussir', che significa 'avere successo'. Questa parola ha una risonanza particolare nella cultura francese, dove il concetto di successo è spesso associato alla determinazione e alla perseveranza. Infatti, in molte scuole e università francesi, il termine è utilizzato non solo per descrivere risultati accademici ma anche per incoraggiare gli studenti a perseverare nei loro sforzi.
FAQ
