suivant — meaning in Italian: seguente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguente

France

pression

poser

bonnes

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi utilizzano 'suivant' in contesti quotidiani, come quando si indica qualcosa che segue un'altra cosa, ad esempio in una conversazione su eventi futuri. Può essere usato anche in contesti più formali, come in presentazioni o riunioni di lavoro per riferirsi a punti successivi in un discorso.

Synonyms & nuances

'Suivant' è simile a 'ensuite', ma mentre 'ensuite' si riferisce più a un'azione che segue cronologicamente, 'suivant' può anche descrivere una successione in un elenco o una gerarchia. Scegli 'suivant' per situazioni più formali o strutturate.

Culture

'Suivant' deriva dal latino 'subiungere', che significa 'unirsi sotto'. Questo termine si è evoluto nel tempo, mantenendo il concetto di qualcosa che segue in una gerarchia o sequenza. Curiosamente, in francese, 'suivant' può anche essere usato come preposizione per indicare la direzione, simile all'italiano 'seguente' ma con più sfumature.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'suivant' in francese?

'Suivant' significa 'seguente' in italiano e viene utilizzato per indicare qualcosa che viene dopo un'altra cosa in sequenza o ordine.

Q.Come si pronuncia 'suivant'?

Si pronuncia 'sɥivɑ̃', con un suono nasalizzato alla fine. La 'u' è pronunciata come in 'tu', mentre la 'i' è simile a 'ye' in italiano.

Q.Posso usare 'suivant' in contesti informali?

Sì, 'suivant' è adatto anche per contesti informali, ma è più frequente in situazioni neutre o formali. In conversazioni quotidiane, potresti preferire 'ensuite' per esprimere sequenza in modo più colloquiale.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words