gagner — meaning in Italian: vittoria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vittoria

vins

confort

sensiblement

gagner

quatre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano 'gagner' in situazioni legate al successo, come vincere una partita, ottenere un premio o raggiungere un obiettivo. Ad esempio, si potrebbe sentire 'J'ai gagné le match' dopo una competizione sportiva o 'Elle a gagné un prix' in un contesto artistico.

Synonyms & nuances

'Gagner' può essere paragonato a 'remporter', ma mentre 'gagner' si riferisce più generalmente a vincere, 'remporter' implica il portare a casa un premio o un riconoscimento specifico. Scegli 'gagner' per situazioni più generali e 'remporter' quando ti riferisci a un premio tangibile.

Culture

'Gagner' deriva dal latino 'cānonem', che significa 'ottenere' o 'acquisire'. In Francia, vincere non è solo un traguardo personale; nella cultura sportiva, è spesso motivo di celebrazione nazionale, come nel caso di eventi come la Coppa del Mondo di calcio, dove 'gagner' diventa un canto collettivo di gioia.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'gagner' in italiano?

'Gagner' in italiano significa 'vincere'. Si usa per esprimere il successo in una competizione o nel raggiungimento di un obiettivo.

Q.Come si coniuga 'gagner' nei vari tempi verbali?

'Gagner' si coniuga regolarmente. Al presente: je gagne, tu gagnes, il/elle/on gagne. Al passato prossimo: j'ai gagné, tu as gagné, etc.

Q.È possibile usare 'gagner' in contesti formali?

Sì, 'gagner' è adatto anche a contesti formali, come presentazioni o discorsi, per esprimere successi professionali o accademici.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words