devoir — meaning in Italian: dovere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dovere

secteur

n'en

fer

devoir

chaque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi francesi usano la parola 'devoir' in contesti formali e informali, come quando parlano delle proprie responsabilità lavorative o educative. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire agli studenti che hanno un 'devoir' da consegnare per la settimana successiva.

Synonyms & nuances

'Devoir' è spesso sinonimo di 'obligation', ma 'obligation' ha una connotazione più forte e formale. Utilizzeresti 'devoir' in situazioni in cui il senso del dovere è più personale o morale, mentre 'obligation' è più legato a impegni legali o contrattuali.

Culture

La parola 'devoir' deriva dal latino 'debere', che significa 'dovere'. In Francia, il concetto di 'devoir' è molto significativo, poiché riflette l'importanza delle responsabilità sociali e professionali. Un esempio interessante è che la 'Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen' (Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino) del 1789 menziona i doveri come parte integrante dei diritti.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'devoir' in francese?

'Devoir' significa 'dovere' in italiano e si riferisce a qualcosa che si è obbligati a fare, sia per responsabilità personali che professionali.

Q.Come si coniuga il verbo 'devoir' in francese?

Il verbo 'devoir' si coniuga come segue: je dois, tu dois, il/elle doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent. È importante notare che si usa spesso nella forma 'devoir faire' per esprimere necessità.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'devoir'?

Un errore comune è confondere 'devoir' con 'pouvoir' (potere). Ricorda che 'devoir' implica un obbligo, mentre 'pouvoir' riguarda la possibilità. Usali nel contesto giusto per evitare fraintendimenti.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words