prises — meaning in Italian: preso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preso

particuliers

lancement

fruits

patrimoine

prises

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'prises' viene usata frequentemente in contesti quotidiani, specialmente quando si fa riferimento a oggetti o situazioni che sono stati acquisiti o ottenuti. Ad esempio, un francese potrebbe dire 'J'ai pris des photos pendant mes vacances' per esprimere che ha scattato delle foto durante le sue vacanze.

Synonyms & nuances

'Prises' è simile a 'saisies', ma mentre 'saisies' può implicare un'azione più improvvisa o forte, 'prises' è più neutra e versatile. Scelto in contesti in cui si vuole esprimere un'azione di acquisizione senza il dramma di un’improvvisa interruzione.

Culture

Il termine 'prises' deriva dal latino 'prehensio', che significa 'afferrare'. Nella cultura francese, l’idea di 'preso' non si limita solo al significato fisico, ma può anche riferirsi a esperienze o emozioni, come quando si dice 'être pris par l’émotion'. Questo mostra come la lingua francese riesca a combinare il concreto con l’astratto in modi affascinanti.

FAQ

Q.Cosa significa 'prises' in italiano?

'Prises' significa 'preso' in italiano, e viene usato per descrivere qualcosa che è stato acquisito o preso da un luogo.

Q.Come si usa 'prises' in una frase?

Esempi di uso includono frasi come 'J'ai prises des décisions importantes' che significa 'Ho preso decisioni importanti'.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'prises'?

Un errore comune è usarlo in modo errato con il verbo sbagliato; 'prises' si usa in contesti dove si parla di prendere fisicamente o metaforicamente qualcosa.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words