diminution — meaning in Italian: diminuire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diminuire

petites

autres

diminution

S'il

traitement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'diminution' è comunemente utilizzata in contesti economici, come discussioni sui bilanci o rapporti finanziari, dove si parla di riduzione di costi o profitti. Può anche emergere in conversazioni quotidiane, quando le persone discutono della diminuzione di eventi o fenomeni, come una diminuzione della popolazione di una certa area.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'réduction', ma 'diminution' ha una connotazione più tecnica e formale, spesso usata in ambito economico o scientifico. Si preferisce 'diminution' quando si vuole enfatizzare un processo graduale di abbassamento piuttosto che una semplice riduzione.

Culture

Il termine 'diminution' deriva dal latino 'diminutio', che significa 'riduzione'. Nella cultura francese, il concetto di diminuzione è spesso associato a dibattiti su temi come l'ecologia e la sostenibilità, dove la diminuzione del consumo e degli sprechi è vitale per il futuro del pianeta. Un aneddoto interessante è che, nella musica, la 'diminution' si riferisce anche a una tecnica di abbellimento melodico.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'diminution' in italiano?

'Diminution' in italiano significa 'diminuire' o 'riduzione'. È usato per descrivere un abbassamento o una diminuzione nei vari contesti, come finanziario o demografico.

Q.Come si usa 'diminution' in una frase?

Un esempio di utilizzo è: 'La diminution des coûts est essentielle pour la rentabilité de l'entreprise', che significa 'La diminuzione dei costi è essenziale per la redditività dell'azienda'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'diminution'?

Un errore comune è confondere 'diminution' con 'diminuer', che è il verbo 'ridurre'. 'Diminution' è un sostantivo e deve essere usato in contesti specifici dove si parla di un processo o di un risultato.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words