dizaine — meaning in Italian: decennio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decennio

dizaine

lance

rendez-vous

flamand

nécessairement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi utilizzano la parola 'dizaine' in contesti sia parlati che scritti, spesso riferendosi a periodi di dieci anni nella storia o in discussioni informali riguardo a eventi significativi. Ad esempio, si potrebbe sentire 'Il y a une dizaine d'années, la technologie a évolué rapidement' durante una chiacchierata tra amici.

Synonyms & nuances

'Dizaine' è simile a 'décade', ma mentre 'dizaine' si riferisce più specificamente a un gruppo di dieci elementi o anni, 'décade' può anche avere una connotazione più formale e storica. Si potrebbe scegliere 'dizaine' in conversazioni quotidiane più informali o scritte, mentre 'décade' sarebbe più appropriato in un contesto accademico.

Culture

Il termine 'dizaine' deriva dal latino 'decennia', legato al numero dieci. In Francia, è comune riflettere su decenni passati, specialmente in contesti culturali e storici, come nel caso di celebrazioni di eventi significativi. Ad esempio, il decennio degli anni '80 è spesso evocato nella musica e nella moda, mostrando quanto questo periodo sia impresso nella memoria collettiva.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'dizaine' in italiano?

'Dizaine' si traduce in italiano con 'decennio', indicando un periodo di dieci anni. Questa parola viene spesso utilizzata per descrivere cambiamenti e tendenze che si sviluppano nel corso di un decennio.

Q.Come si usa 'dizaine' in una frase?

Puoi utilizzare 'dizaine' in una frase come: 'Nous avons vécu une dizaine d'années incroyables.' Questo significa: 'Abbiamo vissuto un decennio incredibile.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'dizaine'?

Un errore comune è confondere 'dizaine' con 'décade'. Ricorda che 'dizaine' è più informale e si usa spesso per riferirsi a un gruppo di dieci, mentre 'décade' ha un uso più formale e specifico per i decenni.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words