débat — meaning in Italian: dibattito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dibattito

retrouve

lancer

structure

débat

global

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I madrelingua francesi usano la parola 'débat' in contesti formali, come nelle discussioni politiche, nei talk show televisivi o nelle università, dove si analizzano temi complessi. È comune anche in situazioni informali, come quando amici discutono animatamente di un argomento attuale durante una cena.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'débat' è 'discussion', ma 'discussion' tende a essere più generica e può riferirsi a qualsiasi tipo di conversazione. Scegli 'débat' quando vuoi enfatizzare un confronto di idee con posizioni diverse e una certa struttura.

Culture

La parola 'débat' deriva dal latino 'debattere', che significa 'battere giù', e riflette così l'idea di argomentare e confrontarsi. In Francia, il dibattito è una tradizione storica che risale ai saloni del XVIII secolo, dove intellettuali si riunivano per discutere di idee e filosofia, dando forma a movimenti culturali e sociali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'débat' in una frase?

Puoi usare 'débat' in frasi come: 'Il y a un débat sur les droits de l'homme ce soir.' (C'è un dibattito sui diritti umani stasera). È spesso accompagnato da preposizioni come 'sur' (su) per indicare l'argomento del dibattito.

Q.Quali sono alcune espressioni legate a 'débat'?

'Débat public' (dibattito pubblico) e 'débat parlementaire' (dibattito parlamentare) sono espressioni comuni. Questi termini riflettono l'importanza del dibattito in ambito sociale e politico.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'débat'?

Un errore comune è confondere 'débat' con 'dispute', poiché quest'ultima implica un conflitto o una lite. Ricorda che 'débat' ha una connotazione più costruttiva e civile.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words