élevée — meaning in Italian: alto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alto

l'administration

correction

aux

élevée

Pendant

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'élevée' viene utilizzato frequentemente quando si descrivono oggetti fisici o concetti astratti che hanno una grandezza o un'importanza significativa. Ad esempio, si potrebbe dire 'une montagne élevée' per riferirsi a montagne alte o 'une élévation élevée' in un contesto scientifico per indicare un livello di altezza straordinario.

Synonyms & nuances

'Élevée' è simile a 'haut', ma mentre 'haut' è più spesso utilizzato in contesti generali per indicare l'altezza fisica, 'élevée' può implicare una certa connotazione di prestigio o importanza, rendendola più adatta in contesti formali o letterari.

Culture

Il termine 'élevée' deriva dal verbo francese 'élever', che significa 'sollevare' o 'innalzare'. Questo riflette un concetto di crescita e sviluppo, spesso utilizzato non solo in contesti fisici, ma anche in quelli culturali, come ad esempio l'istruzione, dove si parla di un 'livre élevé' per descrivere un libro di alta qualità o livello. È interessante notare come l'uso della parola possa variare in frasi poetiche, dove 'élevée' evoca non solo altezza ma anche aspirazione e ambizione.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'élevée' e 'haut'?

'Élevée' e 'haut' sono entrambi utilizzati per descrivere l'altezza, ma 'élevée' tende a portare con sé un senso di elevazione o prestigio, mentre 'haut' è più neutro e comune.

Q.Come si usa 'élevée' in una frase?

Puoi usare 'élevée' in frasi come 'La tour est très élevée' che significa 'La torre è molto alta', per descrivere qualcosa di fisico o 'Un niveau élevé de compétence' per evidenziare un alto livello di competenza.

Q.È 'élevée' usato solo per oggetti fisici?

'Élevée' non è limitato a oggetti fisici; è frequentemente utilizzato anche in contesti astratti, come nel caso di concetti, emozioni o valutazioni, per descrivere qualcosa di significativo o di alta qualità.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words