I'm learning
français
dépasse — meaning in Italian: supera
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
supera
milieu
souligne
commerciaux
dépasse
commerciales
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua francesi utilizzano 'dépasse' in vari contesti, sia formali che informali. Ad esempio, si può sentire in una riunione di lavoro quando si discute di obiettivi superati, oppure in una conversazione tra amici quando si parla di un'esperienza che ha superato le aspettative.
Synonyms & nuances
'Dépasse' è simile a 'surpasse', ma con una sfumatura leggermente diversa: mentre 'surpasse' implica generalmente una superiorità, 'dépasse' suggerisce più un'azione di oltrepassare un limite. Si utilizzerà 'dépasse' quando si parla di un obiettivo o di un limite specifico che è stato raggiunto o superato.
Culture
La parola 'dépasse' deriva dal latino 'depassare', che significa 'passare oltre'. Ha un significato profondo nella cultura francese, simbolizzando non solo il superamento di limiti fisici, ma anche il raggiungimento di obiettivi personali e professionali. In contesti sportivi, ad esempio, gli atleti spesso parlano di 'dépassement de soi', un concetto che incoraggia a superare se stessi.
FAQ
