cadres — meaning in Italian: personale manageriale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personale manageriale

cadres

publiques

éviter

économiques

Voici

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'cadres' viene utilizzata frequentemente in contesti aziendali e professionali, specialmente durante riunioni di lavoro o conferenze sulle risorse umane. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Dobbiamo coinvolgere i nostri cadres nelle decisioni strategiche per migliorare l'efficienza.'

Synonyms & nuances

'Cadres' è spesso paragonato a 'dirigeants', ma mentre il primo si riferisce specificamente al personale manageriale, il secondo può includere anche figure di leadership più ampie. Scegli 'cadres' quando vuoi evidenziare la struttura organizzativa e il management operativo.

Culture

Il termine 'cadre' ha origini francesi legate all'ambito militare e significa 'quadro' o 'struttura'. Nel contesto aziendale, è diventato sinonimo di personale dirigenziale, evidenziando l'importanza di una leadership competente nella gestione delle organizzazioni. È interessante notare che in vari paesi francofoni, viene utilizzato anche in ambiti politici e sociali per indicare un gruppo di persone influenti.

FAQ

Q.Cosa significa 'cadres' in italiano?

'Cadres' si traduce in italiano come 'personale manageriale'. Indica le persone che occupano posizioni di responsabilità all'interno di un'organizzazione.

Q.In quali contesti posso usare 'cadres' in francese?

Puoi usare 'cadres' in contesti formali, come incontri di lavoro o discussioni aziendali. È appropriato quando parli della gestione o del personale dirigenziale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'cadres'?

Un errore comune è confondere 'cadres' con 'employés', che significa semplicemente 'dipendenti'. Ricorda che 'cadres' si riferisce specificamente ai membri del management.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words