Definition
▶
soins
Le terme 'soins' désigne l'attention, le traitement ou l'assistance apportée à une personne pour assurer son bien-être ou sa santé.
Il termine 'cura' si riferisce all'attenzione, al trattamento o all'assistenza fornita a una persona per garantire il suo benessere o la sua salute.
▶
Les soins médicaux sont essentiels pour récupérer après une maladie.
Le cure mediche sono essenziali per riprendersi dopo una malattia.
▶
Elle a besoin de soins particuliers pour sa peau.
Ha bisogno di cure particolari per la sua pelle.
▶
Les soins palliatifs visent à améliorer la qualité de vie des patients.
Le cure palliative mirano a migliorare la qualità della vita dei pazienti.