continuer — meaning in Italian: continuare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for continuare

Avec

répondre

continuer

divers

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua francesi usano 'continuer' in molte situazioni quotidiane, come quando si parla di progetti o attività in corso. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire 'nous allons continuer le cours' durante una lezione, mentre un amico potrebbe usare la parola per incoraggiare un altro a non fermarsi durante una conversazione.

Synonyms & nuances

'Continuer' è simile a 'poursuivre', ma mentre 'continuer' si riferisce a mantenere qualcosa già avviato, 'poursuivre' implica un'idea di inseguire o andare oltre. Scegli 'continuer' quando vuoi enfatizzare la perseveranza in qualcosa di già iniziato.

Culture

'Continuer' deriva dal latino 'continuare', che significa 'unire' o 'collegare'. La parola riflette l'importanza della continuità nella cultura francese, dove si valorizzano le tradizioni e le pratiche che si tramandano nel tempo. Un aneddoto interessante è che molti proverbi francesi incoraggiano a 'continuer' nonostante le difficoltà, sottolineando così un atteggiamento resiliente.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'continuer' in francese?

Il verbo 'continuer' è un verbo regolare della prima coniugazione. Si coniuga come 'je continue', 'tu continues', 'il/elle continue', e così via. È importante praticare le coniugazioni per utilizzarlo correttamente in diverse frasi.

Q.Quando usare 'continuer' in una frase?

Usa 'continuer' quando vuoi esprimere il concetto di proseguire un'azione o un'attività. È particolarmente utile in contesti in cui si sta discutendo di un'attività in corso, come in un colloquio di lavoro o quando si parla di hobby.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'continuer'?

Un errore comune è non usare la preposizione corretta. Ad esempio, si dice 'continuer à' seguito da un verbo all'infinito, come in 'continuer à apprendre'. Assicurati di non confondere con altre strutture verbali.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words