paie — meaning in Italian: libro paga

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libro paga

Belgique

compris

bras

estime

paie

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'paie' è frequentemente utilizzata in contesti lavorativi, come ad esempio durante discussioni riguardanti la retribuzione degli impiegati. I datori di lavoro e i dipendenti possono usarla quando parlano di stipendi e buste paga, sia in incontri formali che informali.

Synonyms & nuances

'Paie' è simile a 'salaire', ma mentre 'salaire' si riferisce più a uno stipendio mensile o annuale fissato, 'paie' può riferirsi più specificamente alla busta paga e ai dettagli relativi ai pagamenti effettuati. Sceglieresti 'paie' quando vuoi sottolineare il documento o l'atto di pagamento piuttosto che l'importo globale.

Culture

Il termine 'paie' deriva dal latino 'pagare' e ha mantenuto una forte connessione con il concetto di compenso per il lavoro svolto. In Francia, è interessante notare che le buste paga sono spesso oggetto di discussione nei sindacati, dove si analizzano i diritti dei lavoratori e le loro remunerazioni.

FAQ

Q.Cosa significa 'paie' in italiano?

'Paie' si traduce in italiano come 'libro paga' e si riferisce alla busta paga o al sistema di compenso di un lavoratore.

Q.Come si usa 'paie' in una frase?

Puoi usare 'paie' in una frase come: 'J'ai reçu ma paie ce mois-ci' che significa 'Ho ricevuto la mia busta paga questo mese'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'paie'?

Un errore comune è confondere 'paie' con 'salaire'. Ricorda che 'paie' si riferisce specificamente al documento della busta paga, mentre 'salaire' è più generico per indicare il salario.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words