I'm learning
français
importance — meaning in Italian: importanza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
importanza
importance
photos
constituent
britannique
jouer
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'importance' è comunemente usata in contesti formali e informali, come nelle conversazioni quotidiane e nelle discussioni accademiche. Ad esempio, un docente potrebbe sottolineare l'importance d'un argomento durante una lezione, mentre in una conversazione tra amici si potrebbe dire che la salute ha una grande importance nella vita.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'importance' è 'valeur', ma la sottile differenza è che 'valeur' può riferirsi anche al valore intrinseco di un oggetto, mentre 'importance' si concentra più sul significato e sul peso di un concetto o di un evento. Quindi, useresti 'importance' quando vuoi enfatizzare il significato in un contesto specifico.
Culture
Il termine 'importance' deriva dal latino 'importare', che significa 'portare dentro'. Questo etimo rivela la profondità del concetto, suggerendo che ciò che ha importanza è ciò che 'portiamo' con noi nella vita quotidiana. In un contesto più ampio, l'importance di eventi storici ha plasmato la cultura francese, come durante la Rivoluzione Francese, dove la questione dei diritti e dell'uguaglianza emerse come di massima importance.
FAQ
