dizaines — meaning in Italian: decine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decine

division

avait

dizaines

propose

expérience

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'dizaines' è comunemente usata nella vita quotidiana, ad esempio quando si parla di quantità al mercato o durante una conversazione informale tra amici. Può anche apparire in contesti più formali, come report e documenti, quando si descrivono delle statistiche o si fa riferimento a numeri specifici.

Synonyms & nuances

'Dizaines' è simile a 'dix', ma mentre 'dix' indica semplicemente il numero dieci, 'dizaines' suggerisce l'idea di una quantità più ampia, quindi dieci o più. Se stai parlando di un gruppo di dieci elementi, 'dizaines' sarebbe più appropriato per esprimere una quantità generale.

Culture

Il termine 'dizaines' deriva dal latino 'decima', che significa 'decima parte', e si è evoluto nel tempo per designare gruppi di dieci. In Francia, è interessante notare come i nativi possano utilizzare 'dizaines' non solo per indicare numeri, ma anche per esprimere una certa quantità indeterminata, come 'una decina di persone', il che conferisce al termine una certa flessibilità nell'uso quotidiano.

FAQ

Q.Qual è la forma plurale di 'dizaine' in francese?

La forma plurale di 'dizaine' è 'dizaines'. Questo indica appunto l'idea di più decine.

Q.Come si usa 'dizaines' in una frase?

'Dizaines' può essere usato in frasi come 'Il y a des dizaines de personnes à la fête', che significa 'Ci sono decine di persone alla festa'.

Q.Qual è la differenza tra 'dizaines' e 'centaines'?

'Dizaines' si riferisce a gruppi di dieci, mentre 'centaines' indica gruppi di cento. Usali in contesti diversi, a seconda della quantità che intendi esprimere.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words